How do I do this with a picture of me then put the galaxy/star thing in the background?

They are just highly processed double/triple exposure type overlay [Photoshopped] images and you will just have to learn to handle whatever image processing software you are using or down load GIMP and start learning.