Can I represent someone else in court if I am not legally trained?

The owner is the party in the action. Only the mother could appear pro se. Others would be practicing law without a license. The future approach might be to have the pet licensed to someone who is more engaged with court representation.